Vertaling van "liaison montréal-paris avait " (Frans → Engels) :

On soutenait qu'il existait peu de disparités régionales et que le prix moyen d'une liaison Montréal-Paris avait diminué de 26 p. 100 entre 1987 et 1997.
It argued that regional disparities were minimal and that the average cost of a ticket from Montreal to Paris had fallen by 26 per cent between 1987 and 1997.

M. Lee Morrison: À la page 33, vous dites que le prix moyen d'une liaison Montréal-Paris a diminué de 26 p. 100 entre 1987 et 1997.
Mr. Lee Morrison: On page 33, you say that the average fare on the Montreal-Paris route decreased by 26% between 1987 and 1997.

Il est le même pour la liaison Montréal-Paris et Toronto-Paris.
Montreal-Paris and Toronto-Paris have the same fare.

Cela vaut pour le tarif le plus élevé jusqu'au plus bas offert sur la liaison Montréal-Paris.
That's from the high side to the most discounted available on the Montreal-Paris.

M. Asselin, qui estime encore que la Basse-Côte-Nord n'obtient pas de bons tarifs pour les vols, notera avec intérêt que le volume est suffisant pour la liaison Montréal-Paris et qu'il y a suffisamment de concurrence dans ce marché pour avoir entraîné une diminution de 25 p. 100 des tarifs moyens payés sur 10 ans.
For Monsieur Asselin, who is still concerned that Basse-Côte-Nord is not getting a good rate on flights, it's interesting to note that there's enough volume on the Montreal-Paris and there are enough competitors in that market that there's been a 25% decrease over 10 years in the average airfare paid.