Vertaling van "levée et nous nous retrouverons à notre séance habituelle demain " (Frans → Engels) :

Mesdames et messieurs les membres du comité, la séance est levée et nous nous retrouverons à notre séance habituelle demain, où le principal témoin sera l'honorable Jane Stewart, ministre du Développement des ressources humaines.
Colleagues, we adjourn until our regular meeting tomorrow, when our principal witness is the Honourable Jane Stewart, the Minister of HRDC.

Nous nous réunirons demain soir à l'heure habituelle de notre réunion pour une autre séance. Nous commencerons par les parties 18, 19 et 20, qui portent entre autres sur l'environnement, l'Office national de l'énergie, le Conseil national de recherches du Canada et Énergie atomique du Canada limitée.
We will sit tomorrow evening at our normal sitting time for another session, and we will start with parts 18, 19 and 20, which include the environment, National Energy Board, National Research Council and Atomic Energy of Canada Limited.