Traduction de «leur kilométrage est assez modeste comparé » (Français → Anglais) :

Si l'on compare cette somme à ce qui est prévu à Toronto, à Vancouver ou ailleurs dans le monde, c'est assez modeste.
It seems to me to be rather modest if you compare what is being proposed for either Toronto or Vancouver or elsewhere in the world.

Nous avons pu leur donner des fonds assez modestes, mais importants.
We were able to provide them with some funding, modest amounts, yet important.

Deuxièmement, nous ne sommes pas les prêteurs et nous nous assurons, lorsque les institutions financières autorise un prêt pour les projets évalués et les projets de construction dans leur ensemble, qu'il y ait une prime que je qualifierais d'assez modeste.
Second, we are not the lenders and we make sure that, when financial institutions grant a loan for an appraised property, and building projects in general, there is premium to pay, a rather small one, in my view.

Ils n'ont pas servi dans des conditions très corrosives et leur kilométrage est assez modeste comparé à la moyenne nord-américaine, mais il y a quand même des problèmes.
They haven't been in corrosive service and their mileage versus the North American average has been pretty modest, but there are problems.

Vous nous avez présenté des chiffres relativement à l'aide et à l'immigration qui sont assez modestes quand on les compare aux chiffres relatifs à l'immigration d'autres régions du pays.
You have given us aid and immigration figures that are rather paltry in comparison to immigration from other parts of the country.