Vertaling van "leur foyer ces braves jeunes étaient " (Frans → Engels) :

Bien que je n'aie pas connu ces braves jeunes, j'ai pris conscience de leur innocence et de leur courage.
Although I did not know these brave little souls, I came to know of their innocence and their courage.

Les deux tiers de ces jeunes étaient des nouveaux arrivants au Canada, et plus de 90 p. 100 étaient des étudiants de première génération, des jeunes qui étaient les premiers dans leur famille à fréquenter l'école.
About two thirds of that group were newcomers to Canada, and over 90 per cent were first-generation students, young people whose parents, or anyone in their family, have not gone to school before.

Lorsqu'ils ont quitté leur foyer, ces braves jeunes étaient les fils innocents d'un pays animé par la reconnaissance et la crainte, et ils étaient devenus nos héros nationaux les plus éminents lorsqu'ils sont rentrés au pays.
Those brave young souls left their family homes as the innocent sons of a grateful and fearful nation and returned as our most distinguished national heroes.

Alors que nous commençons la Semaine des anciens combattants, nos pensées vont à ces braves jeunes gens qui ont sacrifié leur innocence pour lutter pour le roi et leur pays.
As we begin Veterans Week, our thoughts turn to the brave souls who sacrificed their youthful innocence to fight for King and country.

Chaque année, nous nous rassemblons dans le respect, nous prions et nous déposons nos gerbes en hommage aux braves jeunes femmes et jeunes hommes qui ont donné leur vie pour leur pays.
Each year we come together showing respect and remembering in prayer and praise as we lay our wreaths to honour the brave young men and women who made the ultimate sacrifice for their country.