Dans notre cas, cet élément a pris la forme d'un nombre considérable de jeunes femmes braves et déterminées — des soldates — qui se sont manifestées pour dénoncer publiquement les incidents au cours desquels elles s'étaient heurtées à une chaîne de commandement qui était indifférente ou qui n'était pas disposée à faire tout ce qu'il fallait pour révéler ce qui se passait vraiment.
For us, this was, in the main, a significant number of brave and determined young ladies — soldiers — who stepped forward to identify, in a public fashion, the incidents to which they had been subjected by either an uncaring chain of command or one that was not willing do all that it took to expose what was actually going on.
