Vertaling van "leur bon fonctionnement sera crucial " (Frans → Engels) :

Compte tenu de la taille et de l'importance des marchés des actions et des obligations, leur bon fonctionnement sera crucial pour assurer l’efficacité de l'union des marchés des capitaux et un accès au financement le plus large possible.
Ultimately, given their size and importance, well-functioning equity and bond markets will be crucial to ensuring an effective Capital Markets Union and the widest access to finance.

La disponibilité des données budgétaires est cruciale pour le bon fonctionnement du cadre de surveillance budgétaire de l’Union.
The availability of fiscal data is crucial to the proper functioning of the budgetary surveillance framework of the Union.

Le bon fonctionnement du marché unique des services de paiement revêt donc une importance cruciale.
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital.

Les marchés financiers revêtent une importance cruciale pour le bon fonctionnement des économies modernes.
Financial markets are pivotal for the functioning of modern economies.

La publicité joue un rôle crucial dans le bon fonctionnement du marché unique et constitue pour les sociétés l’outil principal de vente de leurs produits et services à l’étranger.
Advertising plays a vital role in a functioning Single Market and is the main tool for companies to sell their products and services cross-border.

De fait, le bon fonctionnement de tous les dispositifs de post-négociation est un facteur crucial de sûreté des marchés financiers et de stabilité de l'ensemble du système financier.
In fact, the safe functioning of all post-trade arrangements is vital to the safety of the financial markets and the stability of the financial system as a whole.