Notre économie dépend donc des paiements de transfert d'Ottawa et notre gouvernement fédéral devrait être fier de ces paiements, en raison du caractère unique que revêt notre province au sein de la Confédération.
Our economy is dependent on transfer payments from Ottawa, and our national government should take pride in doing so because of our uniqueness in the federation, and I should say in the confederation.