Vertaling van "lettonie était particulièrement " (Frans → Engels) :

Si l'on observe la part de la production nationale qui était auparavant exportée vers la Russie et la baisse des prix constatée depuis le début de la crise, on s'aperçoit que le secteur des produits laitiers en Lettonie, en Lituanie et en Estonie a été particulièrement frappé.
When we look at the share of national production previously exported to Russia and the drop in prices since the start of the crisis, we see that the dairy sectors in Latvia, Lithuania and Estonia have been particularly adversely affected.

− Monsieur Kristovskis, je ne vous ai pas retiré la parole parce que votre témoignage en tant que ministre de Lettonie était particulièrement pertinent, mais j’insiste pour vous faire remarquer que vous avez dépassé considérablement votre temps de parole.
− Mr Kristovskis, I did not cut you off because your account as a Minister of Latvia was extremely important, but I would point out that you exceeded your time-limit by a considerable margin.

L'augmentation était particulièrement marquée en Lettonie, en Bulgarie, en Lituanie et au Portugal.
There were big increases in Latvia, Bulgaria, Lithuania and Portugal.