Vertaling van "leslie premièrement nous " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, nous avons le privilège d'entendre, comme premier témoin, M. Ned Franks, professeur émérite à l'Université Queen's. Il sera suivi de Leslie Seidle, chercheur principal associé à l'Institut de recherche en politiques publiques.
Today, we are privileged to have as our first witness Dr. Ned Franks, Professor Emeritus at Queen's University. He will be followed by Dr. Leslie Seidle, a Senior Research Associate with the Institute for Research on Public Policy.

Nous avons un autre rapport portant sur la transformation des FC, que nous nous attendons de rendre public vers la fin de l'été ou au début de l'automne, au premier anniversaire du rapport d'Andrew Leslie.
We have another paper coming out on CF transformation, which we expect to see sometime toward the end of summer or early fall on the first-year anniversary of the Andrew Leslie report.

Mme Leslie MacLean (directrice générale, Direction des services de santé non assurés, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, ministère de la Santé): Sur une période de trois ans, au cours de laquelle nous avons effectué environ 265 vérifications au sujet du programme de soins dentaires et de médicaments, nous avons relevé, comme M. Potter l'a dit, des trop-payés possibles s'élevant à plus de 2 millions de dollars, et, de cette somme, nous avons récupéré près de 1,7 millions de dollars.
Ms. Leslie MacLean (Director General, Non-Insured Health Benefits Directorate, First Nations and Inuit Health Branch, Department of Health): Over a three-year period, where we did about 265 audits of the dental and pharmacy parts of our program, we identified, as Mr. Potter said, a possible amount of over $2 million, and actually recovered closer to $1.7 million.

Nous recevons également des porte-parole du ministère de la Santé, dont M. Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Mme Hélène Gosselin, sous-ministre déléguée, et Mme Leslie MacLean, directrice générale des Services de santé non assurés, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
From the Department of Health we have Mr. Ian Potter, Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch; Hélène Gosselin, Associate Deputy Minister; Leslie MacLean, Director General of the Non-Insured Health Benefits Directorate, First Nations and Inuit Health Branch.

Lgén Leslie : Premièrement, nous ne sommes pas convaincus que notre budget nous permettrait d'offrir des avantages financiers assez compétitifs pour éviter que notre personnel se tourne vers les emplois offerts dans la vie civile.
Lt.-Gen. Leslie: First of all, we doubt that our budget would allow us to offer financial incentives that would be competitive enough to keep our personnel from moving to civilian employment.