L’Allemagne qualifie également certaines fibres de produits cancérigènes, (et se prévaut de la directive 98/24 relative à la sécurité et à la santé des travailleurs), bien que lesdites fibres soient réputées non cancérigènes au regard de la réglementation et des tests de conformité de l’UE, en interdisant ainsi l’exportation vers l’Allemagne et la production dans ce pays.
Germany classifies certain fibres as carcinogenic (and invokes Directive 98/24 on workers' health and safety), despite the fact that they comply with EU rules and testing methods as non-carcinogenic, and therefore creates a barrier to the export to, and production in, Germany of such fibres.
