Traduction de «les trois institutions précitées » (Français → Anglais) :

Ce montant a été entériné par les trois institutions précitées, sous réserve que soient menées à bien les négociations sur le cadre financier pluriannuel et la procédure budgétaire.
This was endorsed by the three institutions subject to the finalisation of the Multiannual Financial Framework negotiations and budgetary procedure.

En plus des engagements relatifs à toutes les propositions législatives déjà déposées, les présidents des trois institutions ont mis en avant six domaines spécifiques dans lesquels il serait judicieux d'accélérer les propositions: les trois présidents prennent l'engagement de rationaliser les efforts fournis par leur institution pour accélérer le processus législatif dans ces initiatives prioritaires et, dans la mesure du possible, aboutir avant la fin de 2017.
In addition to the EU's commitment to the ongoing work on all legislative proposals already tabled, the Presidents of the three Institutions set out in the Joint Declaration six specific areas in which proposals should be fast-tracked. The Presidents of the Parliament, Council and Commission commit to streamlining the efforts of their Institutions to ensure swift legislative progress on these priority initiatives and, where possible, delivery before the end of 2017.

Il resterait trois fournisseurs importants sur le marché des lecteurs de disques durs de 3,5 pouces pour ordinateurs de bureau (l’entité issue de la concentration, la société américaine Western Digital et la société japonaise Hitachi Global Storage Technologies) et quatre fournisseurs solides sur le marché des lecteurs de disques durs de 2,5 pouces pour ordinateurs portables (les trois entreprises précitées, à laquelle il convient d’ajouter Toshiba, autre entreprise japonaise).
There would remain three strong suppliers on the 3.5" desktop market (the merged entity, Western Digital of the US and Japan's Hitachi Global Storage Technologies), and four strong suppliers on the 2.5" mobile market (the three plus Toshiba, also of Japan).

4. Elle rassemblera et diffusera les bonnes pratiques, et encouragera de manière systématique les synergies entre les trois entités précitées.
4. It will gather and disseminate good practice and systematically promote synergies between the latter three fora.

Des mesures favorisant la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale, y compris la coopération maritime le cas échéant, devraient venir compléter les trois priorités précitées.
Measures to promote cross-border, transnational, and interregional cooperation, including maritime cooperation where appropriate, should complement the three priorities indicated above.

Des mesures favorisant la coopération transfrontalière et transnationale doivent venir compléter les trois priorités précitées.
Measures to promote cross-border, transnational, and interregional cooperation should complement the three priorities indicated above.

Le 20 mai, l'Union a adopté un nouveau règlement relatif aux maladies dues à la pauvreté et consacré 351 millions d'euros d'aide à la lutte contre les trois maladies précitées dans l'ensemble des pays en développement.
On 20 May the EU adopted a new regulation targeting poverty diseases providing for €351 million of aid for the three diseases in all developing countries.

Par la suite, la Commission a demandé l'adoption urgente du mandat de négociation avec les États-Unis et a également présenté les trois initiatives précitées, en vue de régler les différentes questions qui se posent compte tenu des arrêts de la Cour.
Following these rulings, the Commission requested urgent adoption of the US mandate and also came forward with the three further above-mentioned initiatives with a view to tackling the different issues at stake in the follow-up to these Court rulings.

Le Conseil européen salue l'approbation récente du plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres, élaboré à partir des trois initiatives précitées, qui devra contribuer, entre autres, à une meilleure maîtrise des flux migratoires.
32. The European Council applauds the recent approval of the plan for the management of the external borders of the Member States, based on those three initiatives, which should, among other aims, help bring greater control of migration flows.

Je joins à ce rapport les trois lettres précitées pour que vous compreniez pourquoi nous pensons que si tous les politiciens ne sont pas des menteurs eux-mêmes, ils appuient des menteurs.
I'm enclosing the three letters previously mentioned with this report as the background so you will realize why we think all politicians are either liars or supporters of liars.