Traduction de «lequel nous devrons éventuellement nous pencher » (Français → Anglais) :

Cela nous amène à un autre problème sur lequel nous devrons éventuellement nous pencher, à savoir à qui sont redevables les députés dans un système de proportionnelle pure ou dans un système de représentation mixte.
This takes us to another problem we will eventually have to address: to whom MPs are answerable in a pure or mixed proportional representation system.

M. Greg Fyffe: C'est un élément sur lequel nous devrons vraiment nous pencher.
Mr. Greg Fyffe: That's something we really have to look at.

Mesdames et messieurs, je voudrais faire quelques commentaires au sujet de notre régime de planification forestière afin de vous donner un aperçu du contexte dans lequel nous devrons éventuellement intégrer à nos pratiques les principes et l'esprit de la Loi sur les espèces en péril.
Honourable members, I'd like to talk to you a little about how we do forest management planning so you can see the context within which we may be able to incorporate the principles and intent of SARA into our process.

C’est quelque chose sur lequel nous devrons également nous pencher.
That is something that we will also have to work on.

C'est un problème sur lequel nous devrons nous pencher lorsque nous reverrons la mesure législative de 2000.
It is one that we should be addressing when we eventually get around to reviewing the 2000 legislation.

Est-ce là le genre de discrimination raciale sur lequel nous devrons nous pencher?
Is that the kind of racial discrimination that we should address?