Traduction de «lequel fut approuvé » (Français → Anglais) :

Le CSTC coopère actuellement pleinement avec notre bureau dans la conduite de notre nouvel examen détaillé de leurs activités relatives aux métadonnées, lequel fut approuvé à l’automne 2012.
CSEC is providing full cooperation to my office in the conduct of another ongoing in-depth review of these activities, which was formally approved in the fall of 2012.

Par exemple, la Commission de la capitale nationale disposait de 5 millions de dollars dans son budget principal, lequel fut dûment étudié et approuvé, pour l'acquisition des propriétés appartenant à la compagnie de papier Scott, à Gatineau. À la page 76, on retrouve une demande de 31 000 123 $ pour l'acquisition de biens immobiliers situés à Gatineau — il s'agit, en fait, du même projet.
For example, the National Capital Commission had a $5-million item in its Main Estimates, which were duly examined and approved, for the acquisition of property in Gatineau belonging to Scott Paper Ltd. There is a request on page 76 for $31.12 million for the acquisition of property in Gatineau. This is a reference to the same project.