Vertaling van "legault et d'ecclestone " (Frans → Engels) :

M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, si la question leur semble si mondaine, en 2003, pourquoi les libéraux ont-ils cédé au chantage de Legault et d'Ecclestone et détourné secrètement 4 millions de dollars du Fonds de l'unité canadienne au profit des tsars de l'industrie automobile, pendant que les travailleurs canadiens voyaient leurs emplois filer en Asie?
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, if this is such a mundane question, why did the Liberals cave in to Legault and Ecclestone's blackmail in 2003, secretly diverting $4 million from the Canadian unity fund to pay the czars of the automotive industry while Canadian workers were seeing their jobs flee to Asia?

Au moment où l'on se parle, on sait très bien que M. Legault a des discussions avec les gens de la Formule 1 et M. Ecclestone concernant une structure de financement.
As we speak, we are well aware that Mr. Legault has held discussions with the Formula 1 people and Mr. Ecclestone about a funding structure.

Plusieurs personnes sont prêtes à venir témoigner. Ainsi, M. Charles Lapointe, de l'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal, et M. Legault sont prêts à venir et il ne faut pas exclure la possibilité de convoquer M. Ecclestone.
Several people are ready to appear before the committee, namely Mr. Charles Lapointe, from the Convention and Tourism Board of the Greater Montreal and Mr. Legault, the race promoter.