M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, si un habitant d'une autre démocratie, je devrais dire d'une vraie démocratie, lisait la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui, cela lui donnerait matière à réfléchir. Il constaterait que nous débattons à cette Chambre d'une motion exhortant le gouvernement à laisser voter les députés sur une question d'importance nationale.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, if anybody from any other democracy, I might say any real democracy, were to read the motion, it would give him or her cause to pause and reflect that we would actually be debating in the House a motion calling upon the government to let us have votes on matters of grave national importance.
