Vertaling van "lee morrison elle " (Frans → Engels) :

M. Lee Morrison: Elles ne peuvent le décider de façon arbitraire.
Mr. Lee Morrison: But not arbitrarily.

M. Lee Morrison: Elle figure également dans ma liste, monsieur le ministre.
Mr. Lee Morrison: It's also in my list, Mr. Minister.

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): En ce qui concerne les commissions portuaires, à moins d'avis contraire de M. Keyes ou d'autres membres pour des raisons valables, nous proposerons un amendement qui permettra à toutes les commissions portuaires de devenir des administrations portuaires uniquement si elles en font la demande, au lieu de décider pour elles.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): With respect to the harbour commissions, unless advised otherwise for good reason by Mr. Keyes or others, we will be proposing an amendment that will allow all of the harbour commissions to come in as port authorities only on the basis of application, rather than having it decided for them.

Article 31 Lee Morrison propose, - Que l’article 31 soit modifié par substitution, aux lignes 22 à 29, page 21, de ce qui suit : « (3) L’administration portuaire peut donner ses revenus en gage et grever d’une sûreté les accessoires fixés à demeure sur des immeubles fédéraux. Elle peut, moyennant l’approbation du ministre, grever les immeubles fédéraux qu’elle gère ou détient d’une sûreté, notamment d’une hypothèque».
On Clause 31 Lee Morrison moved, - That Clause 31 be amended by replacing lines 18 to 25 on page 21 with the following: " (3) A port authority may pledge its revenues, and create a security interest in fixtures on federal property, and with ministerial approval, may mortgage, hypothecate, pledge or otherwise create a security interest in the federal real property it manages" .

M. Lee Morrison: Elle se rattache également aux précédentes et je ne sais pas comment je peux vous demander de répondre dans ces circonstances mais vous aurez peut-être plus de facilité à répondre à celle-ci qu'aux précédentes.
Mr. Lee Morrison: The fourth one is again related, and again I don't know how I can ask you to answer this under the circumstances, but maybe this one is a little easier.