Traduction de «lecture précédant l’élargissement » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi nous nous opposons à certaines dispositions présentées par le Conseil et la Commission qui compliqueraient nettement le système. Et si nous devons adopter le règlement lors de la lecture précédant l’élargissement, nous devrons nous assurer de son réexamen sur la base de l’expérience accumulée, cinq années après son entrée en vigueur.
This is why we oppose certain provisions laid down by the Council and the Commission which would greatly complicate the system, and if we have to adopt the regulation at its reading before enlargement, we shall ensure that it is reviewed, on the basis of experience gained, five years following its entry into force.

- (PT) Monsieur le Président, à la veille de l’élargissement et à mi-parcours de l’exercice budgétaire, la coopération qui précède la première lecture du Conseil acquiert une importance particulière.
– (PT) Mr President, on the eve of enlargement and half-way through the financial year, cooperation before the Council’s first reading takes on special importance.