Vertaling van "lecture ait lieu si vite montre clairement " (Frans → Engels) :

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le fait que cette deuxième lecture ait lieu si vite montre clairement que vous, et surtout le rapporteur, M. Papayannakis, faites de ce sujet essentiel pour les consommateurs une de vos priorités et que vous voulez qu'un étiquetage obligatoire entre en vigueur à la date prévue, à savoir le 1er septembre.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the fact that the second reading in this House is taking place so quickly is a clear sign that all of you, and in particular the rapporteur, Mr Papayannakis, regard this subject, a very important one for consumers, as a key priority and that it is indeed your objective that compulsory labelling should come into force on time on 1 September.

À la lecture du règlement, il apparaît clairement à l’article 170, paragraphe 4, que le report d’un vote peut intervenir avant que le vote n’ait lieu.
On re-reading the Rules of Procedure, it is quite clear to me that Article 170(4) states that the deferment of a vote may be moved before the vote takes place.