Traduction de «lecavalier si mme tremblay allait le voir—puisqu » (Français → Anglais) :

J'aimerais bien savoir quelle serait la réponse de M. Lecavalier si Mme Tremblay allait le voir—puisqu'il vient de sa circonscription—pour lui demander de se contenter d'un demi-million, plutôt que de 17 millions, et de venir jouer à Montréal.
I am waiting for Madame Tremblay to see Mr. Lecavalier, who comes from her riding, ask him to take not $17 million but maybe $0.5 million and play in Montreal, and see what his response will be.

Mme Suzanne Tremblay: Des deux, puisque je pense que cela s'applique aux deux et que c'est quelque chose qu'on peut voir venir.
Ms. Suzanne Tremblay: About both, since I think it applies to them both and it's something we can see coming.