Traduction de «leah anderson chef » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère des Finances : Frank Swedlove, directeur général, Direction de la politique du secteur financier; Gerry Salembier, directeur intérimaire, Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier; Leah Anderson, chef intérimaire, Questions touchant les consommateurs, Division des institutions financières; Eleanor Ryan, chef intérimaire, Division des institutions financières; Rhoda Attwood, avocat générale, Services juridiques.
Witnesses: From the Department of Finance: Frank Swedlove, General Director, Financial Sector Policy Branch; Gerry Salembier, Acting Director, Financial Institutions Division, Financial Sector Policy Branch; Leah Anderson, Acting Chief, Consumer Issues, Financial Institutions Division; Eleanor Ryan, Acting Chief, Structural Issues, Financial Institutions Division; Rhoda Attwood, General Counsel, Legal Services.

Leah Anderson, chef, Ressources, énergie et environnement;
Leah Anderson, Chief, Resources, Energy and Environment;

Mme Leah Anderson (chef intérimaire, Questions touchant les consommateurs, Division des institutions financières, ministère des Finances Canada): La disposition prévoyant des fonds du Trésor est une avance versée à l'agence.
Ms. Leah Anderson (Acting Chief, Consumer Issues, Financial Institutions Division, Department of Finance Canada): The provision for the money to come out of the CRF is for a cash advance to the agency, so it is understood that it is a loan.

Le ministre est accompagné de représentants du ministère des Finances du Canada, notamment Jeremy Rudin, sous-ministre, Direction de la politique du secteur financier, Leah Anderson, directrice, Division du secteur financier; et Lynn Hemmings, chef principal, Paiements, Division du secteur financier, à qui nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue.
The minister is accompanied by officials from the Department of Finance Canada. We are pleased to welcome Jeremy Rudin, Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch; Leah Anderson, Director, Financial Sector Division; and Lynn Hemmings, Senior Chief, Payments, Financial Sector Division.