Traduction de «financier leah anderson » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère des Finances : Frank Swedlove, directeur général, Direction de la politique du secteur financier; Gerry Salembier, directeur intérimaire, Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier; Leah Anderson, chef intérimaire, Questions touchant les consommateurs, Division des institutions financières; Eleanor Ryan, chef intérimaire, Division des institutions financières; Rhoda Attwood, avocat générale, Services juridiques.
Witnesses: From the Department of Finance: Frank Swedlove, General Director, Financial Sector Policy Branch; Gerry Salembier, Acting Director, Financial Institutions Division, Financial Sector Policy Branch; Leah Anderson, Acting Chief, Consumer Issues, Financial Institutions Division; Eleanor Ryan, Acting Chief, Structural Issues, Financial Institutions Division; Rhoda Attwood, General Counsel, Legal Services.

Pour amorcer notre examen et nous donner une idée d'ensemble des dispositions proposées, nous avons l'honneur d'accueillir les représentants du ministère des Finances : Mme Diane Lafleur, directrice générale, Direction de la politique du secteur financier; Mme Leah Anderson, directrice, Division du secteur financier; et M. Allan Prochazka, analyste principal à la Division du secteur financier.
In order to kick off this review and give us a background and overview of the proposed legislation, we are fortunate to have with us from the Department of Finance Canada, Ms. Diane Lafleur, General Director, Financial Sector Policy Branch; Ms. Leah Anderson, Director, Financial Sector Division; Mr. Allan Prochazka, Senior Analyst with the Financial Sector Division.

Le ministre est accompagné de représentants du ministère des Finances du Canada, notamment Jeremy Rudin, sous-ministre, Direction de la politique du secteur financier, Leah Anderson, directrice, Division du secteur financier; et Lynn Hemmings, chef principal, Paiements, Division du secteur financier, à qui nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue.
The minister is accompanied by officials from the Department of Finance Canada. We are pleased to welcome Jeremy Rudin, Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch; Leah Anderson, Director, Financial Sector Division; and Lynn Hemmings, Senior Chief, Payments, Financial Sector Division.

Nous avons le plaisir d'accueillir Leah Anderson, directrice de la Division du secteur financier du ministère des Finances Canada, de même que deux de ses collègues de la Direction de la politique du secteur financier, Kevin Thomas, économiste principal, Paiements, et Jeremy Rudin, sous-ministre adjoint.
We are pleased to welcome from the Department of Finance Canada, Leah Anderson, Director, Financial Sector Division; and her colleagues, Kevin Thomas, Senior Economist, Payments, Financial Sector Policy Branch, and Jeremy Rudin, Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch.

Leah Anderson, directrice, Division du secteur financier, ministère des Finances Canada : Bonjour.
Leah Anderson, Director, Financial Sector Division, Department of Finance Canada: Good afternoon.