Vertaling van "leaders autochtones vont enfin " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, aujourd'hui, les leaders autochtones vont enfin participer à plus de 13 rassemblements partout au pays.
Mr. Speaker, today aboriginal leaders will be taking part in more than 13 rallies across Canada.

Je trouve encourageant de constater que les autochtones que nous sommes vont enfin pouvoir profiter d'un peu de cet argent.
This is where I find it quite encouraging for us as aboriginal people to be able to access, finally, some of that money.

Ce rapport a trouvé un large soutien parmi les leaders autochtones de tout le pays, qui y ont vu , enfin, un début de reconnaissance de nos luttes et qui offrait des solutions à envisager.
This report was widely supported by aboriginal leaders across the country as a report which began to finally recognize our struggles, but also provided solutions for consideration.

Les leaders autochtones vont justement se pencher jusqu'à jeudi sur le projet de loi C-7, qui n'a pas de bon sens.
Until Thursday, those Aboriginal leaders will be examining Bill C-7, which is a ridiculous piece of legislation.

Les liens que notre gouvernement nous invite à établir avec les autochtones vont tout à fait à l'encontre de l'attitude des leaders autochtones qui se promènent partout dans le monde dans le but de renforcer leur statut à titre de leaders de nations et de discréditer le traitement qu'accorde le Canada aux autochtones.
The relationship our government is encouraging us to establish with the natives is in contrast to the fact that the native leaders are travelling internationally with the purposes of reinforcing their status as leaders of nations and to discredit Canada's treatment of the aboriginal peoples.