Les liens que notre gouvernement nous invite à établir avec les autochtones vont tout à fait à l'encontre de l'attitude des leaders autochtones qui se promènent partout dans le monde dans le but de renforcer leur statut à titre de leaders de nations et de discréditer le traitement qu'accorde le Canada aux autochtones.
The relationship our government is encouraging us to establish with the natives is in contrast to the fact that the native leaders are travelling internationally with the purposes of reinforcing their status as leaders of nations and to discredit Canada's treatment of the aboriginal peoples.