Vertaling van "leader démontrent clairement " (Frans → Engels) :

- Des incitations ciblées et efficaces à adopter les écotechnologies peuvent être le gage d'un succès durable - Cela a été clairement démontré, par exemple, avec les turbines éoliennes, secteur dans lequel l'UE est désormais leader sur le marché.
- Targeted and effective incentives to the introduction of environmental technologies can pave the way for lasting success - This has been clearly demonstrated, for example, with wind turbines, where the EU is now the market leader.

Le gouvernement, la ministre et le leader au Sénat ont déclaré que nos programmes liés au Protocole de Kyoto étaient inefficaces, pourtant, il existe des documents du ministère des Ressources naturelles qui démontrent clairement que ces programmes étaient très efficaces.
The government, the minister, the leader here have said that somehow our Kyoto programs were inefficient, and yet there is clear documentation from the Department of Natural Resources indicating that in fact these programs were very efficient.

J'ai lu et relu la comparution de l'honorable leader du gouvernement à la Chambre, devant le Sénat, et ses réponses aux questions posées par les sénateurs Prud'homme, Lynch-Staunton et d'autres, démontrent clairement que l'honorable leader du gouvernement n'avait pas l'intention de faire adopter des modifications.
I read and reread what was said by the government House leader in the Senate, and his replies to questions from Senators Prud'homme, Lynch-Staunton and others were a clear indication that he did not intend to add any amendments.

Le récent enlèvement de soldats canadiens, la détention d'autres représentants de l'ONU et la recrudescence des offensives autour de Gorazde et dans la ville même démontrent clairement que les leaders serbes éprouvent très peu de respect pour les forces des Nations Unies déployées en Bosnie et pour la volonté de l'ONU de prendre des actions efficaces.
The recent kidnapping of Canadian soldiers, the detention of other UN personnel and increased offensive action in and around Gorazde make it rather obvious that Serbian leaders have little appreciation or respect for the UN forces deployed in Bosnia or the will of the UN to take effective action.

Le Président: À l'ordre! Veuillez poser votre question (1430) M. Duceppe: Je demande donc au premier ministre s'il pourrait prendre l'engagement de rencontrer les leaders mohawks afin de diminuer la tension et pour exprimer sa détermination à faire respecter la loi sur tout le territoire, comme il l'a dit, tout en démontrant clairement son intention de ne pas se laisser intimider par des menaces de représailles armées.
The Speaker: Order, please put your question (1430) Mr. Duceppe: Will the Prime Minister commit himself to meet with Mohawk leaders in order to defuse tensions and to reaffirm his determination to enforce the law everywhere on the territory, while demonstrating clearly that he will not be swayed by threats of armed reprisals?

Certains résultats de l'initiative communautaire Leader démontrent clairement que les femmes en milieu rurales sont un trésor d'esprit d'initiative et d'entreprise, car leurs efforts ont été couronnées par de nombreux exemples de projets réussis, notamment dans le tourisme rural, la production et la promotion de plats régionaux et la création de petites et moyennes entreprises.
Some results of the Community's Leader initiative demonstrate clearly that rural women have a wealth of enterprise and initiative as their efforts have lead to many examples of successful projects including rural tourism, the production and promotion of local speciality food and the development of small and medium sized companies.