Vertaling van "le ministre lars løkke " (Frans → Engels) :

Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen // Bruxelles, le 15 décembre 2016
Declaration by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, the President of the European Council, Donald Tusk and the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen // Brussels, 15 December 2016

Conseil européen (15/12/2016) – Présentation du plan d'action européen de la défense Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean‑Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen en vue de réduire au minimum les effets négatifs du retrait du Danemark d'Europol, à la suite du référendum organisé au Danemark le 3 décembre 2015 Actualités (30/11/2016) - Collège des commissaires - Un plan d'action européen de la défense et une «énergie propre pour tous les Européens»
European Council (15/12/2016) – Presentation of the European Defence Action Plan Declaration by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, the President of the European Council, Donald Tusk and the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen on minimising the negative effects of the Danish departure from Europol, following the referendum in Denmark on 3 December 2015 News (30/11/2016) - College of commissioners - A European Defence Action Plan and "Clean Energy for All Europeans"

Elle s'est entretenue l'après-midi à Copenhague avec MM. Per Stig Møller, ministre des affaires étrangères, Bendt Bendtsen, ministre de l'économie et de la vie professionnelle, et Lars Løkke Rasmussen, ministre de l'intérieur et de la santé publique.
In the afternoon, Commissioner Hübner will have meetings in Copenhagen with the Minister for Foreign Affairs, Per Stig Møller, the Minister for Economy and Business, Bendt Bendtsen, and the Minister for the Interior and Health, Lars Løkke Rasmussen.

La fédération danoise de football, représentée par son président, Allan Hansen, et le ministère danois de l'intérieur et de la santé, représenté par le ministre Lars Løkke Rasmussen, participeront à l'événement pour soutenir la campagne.
The Danish football association, represented by its President Allan Hansen, and the Danish Ministry of the Interior and Health, represented by Minister Lars Løkke Rasmussen, will participate in the event in support of the campaign.

M. Lars Løkke RASMUSSEN, ministre de l'intérieur et de la santé
M. Lars Løkke RASMUSSEN, Minister for the Interior and Health,

Le 13 février, le ministre suédois Lars Danielsson a déclaré devant la commission des affaires constitutionnelles que, bien qu'étant "proclamée solennellement", la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne n'est pas considérée par le Conseil comme contraignante dans tous ses aspects.
The Swedish Minister of State told the Committee on Constitutional Affairs on 13 February 2001 that the Charter of Fundamental Rights of the European Union, although 'solemnly proclaimed' was not regarded by the Council as being binding in all respects.

VERSION BILINGUE Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Ministre des Finances Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre des Finances M. Gert HALLER Secrétaire d'Etat aux Finances M. Johann EEKHOFF Secrétaire d'Etat aux Affaires économiques Pour la Grèce : M. Yiannos PAPANTONIOU Ministre de l'Economie nationale Pour l'Espagne : M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances M. Alfredo PASTOR BODMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la France : M. Edmond ALPHANDERY Ministre de l'Economie Pour l'Irlande : M. Bertie AHERN Ministre des Finances Pour l'Italie : M. Livio CAPUTO Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour le Luxembourg : M. Jean-Claude JUNCKER Ministre des Finances Pour les Pays-Bas M. G. ZALM Ministre des Finances Pour le Portugal : M. Eduardo CATROGA Ministre des Finances Pour le Royaume-Uni : M. Kenneth CLARKE Chancelier de l'Echiquier - + - Pour la Commission : M. Jacques DELORS Président M. Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Président M. Peter SCHMIDHUBER Membre - + - A participé également : Sir Nigel WICKS Président du Comité monétaire - + - Ont participé également, en tant qu'observateurs, les représentants des quatre pays adhérents, à savoir : Pour le Norvège : M. Sigbjørn JOHNSEN Ministre des Finances Pour l'Autriche : M. Ferdinand LACINA Ministre des Finances Pour la Finlande : M. Iiro VIINANEN Ministre des Finances Pour le Suède : M. Lars ANELL Ambassadeur - + - LIVRE BLANC SUR LA CROISSANCE, LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI Le Conseil a entendu un exposé du Président Delors sur l'état des travaux concernant le Livre blanc suite aux conclusions du Conseil européen de Corfou, notamment dans les domaines communautaires du Marché intérieur, de la recherche, des réseaux d'infrastructure et les nouvelles technologies de l'information.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Minister for Finance Denmark: Ms Marianne JELVED Minister for Economic Affairs Germany: Mr Theo WAIGEL Federal Minister for Finance Mr Gert HALLER State Secretary for Finance Mr Johann EEKHOFF State Secretary for Economic Affairs Greece: Mr Yiannos PAPANTONIOU Minister for Economic Affairs Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for Economic Affairs France: Mr Edmond ALPHANDERY Minister for Economic Affairs Ireland: Mr Bertie AHERN Minister for Finance Italy: Mr Livio CAPUTO State Secretary for Foreign Affairs Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Finance Netherlands: Mr G. ZALM Minister for Finance Portugal: Mr Eduardo CATROGA Minister for Finance United Kingdom: Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer - + - Commission Mr Jacques DELORS President Mr Henning CHRISTOPHERSEN Vice-President Mr Peter SCHMIDHUBER Member - + - The following also attended: Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee - + - The following representatives of the four acceding countries also participated as observers: Norway Mr Sigbjørn JOHNSEN Minister for Finance Austria Mr Ferdinand LACINA Minister for Finance Finland Mr Liro VIINANEN Minister for Finance Sweden Mr Lars ANELL Ambassador - + - WHITE PAPER ON GROWTH, COMPETITIVENESS AND EMPLOYMENT President Delors informed the Council of progress made on the White Paper following the conclusions of the Corfu European Council, particularly in the fields of the internal market, research, infrastructure networks and new information technology in the Community.

M. Lars Løkke RASMUSSEN Ministre de l'intérieur et de la santé
Mr Lars Løkke RASMUSSEN Minister for the Interior and Health