Vertaling van "le fabricant de modules solaires first solar " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a proposé d'accorder 2,3 millions d’euros à l'Allemagne au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 875 travailleurs licenciés par le fabricant de modules solaires First Solar Manufacturing GmbH.
The European Commission has proposed to provide Germany with €2.3m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 875 workers made redundant by the solar modules manufacturer First Solar Manufacturing GmbH.

6. relève qu'il s'agit de la deuxième demande d'intervention du Fonds dans le secteur de la fabrication de modules solaires et que plusieurs autres vont suivre;
6. Notes that this is the second EGF application with regard to the solar module manufacturing with several more to come;

6. relève qu'il s'agit de la deuxième demande d'intervention du FEM dans le secteur de la fabrication de modules solaires et que plusieurs autres vont suivre;
6. Notes that this is the second EGF application with regard to the solar module manufacturing with several more to come;

2. relève qu'il s'agit de la seconde demande d'intervention du FEM pour des travailleurs licenciés dans le secteur de la fabrication de modules solaires et que les deux demandes sont fondées sur la mondialisation des échanges;
2. Notes that this is the second EGF application for workers made redundant in the sector of solar module manufacturing, both of which were based on trade related globalisation;

4. estime que les licenciements survenus chez Aleo Solar AG sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, la part des recettes de la Chine étant passée de 11 % à 45 % entre 2005 et 2011, alors que celle de l'Allemagne a chuté de 64 % à 21 % au cours de la même période; relève qu'en raison des énormes surcapacités de production de modules solaires de la Chine, qui ne peuvent être absorbées ni par ses propres consommateurs, ni par le marché mondial, les prix de l'Union en 2011 ont chuté de 40 % par rapport à 2010 et ne suffisent plus à couvrir les coûts de production d'Aleo Solar AG; note qu'en 2013, l'Union a autorisé l'institution de droits supplémentaires visant les modules solaires originaires de Chine ainsi que d'un prix minimum qui reste malgré tout inférieur au coût de production des fabricants allemands;
4. Considers that the redundancies in Aleo Solar AG are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, with the revenue share of China increasing from 11 % to 45 %, while that of Germany fell from 64 % to 21 % between 2005 and 2011; notes that due to huge Chinese overcapacities in solar modules, which neither its own consumers nor the world market can absorb, EU prices dropped by 40 % in 2011 compared to 2010 and thus below the production costs of Aleo Solar AG; notes that in 2013, the EU approved additional duties on solar modules originating in China, and a minimum price which is still, however, below the production costs of German producers;

Solar Factory dispose déjà de deux usines de fabrication de modules solaires à Freiberg.
Solar Factory already operates two manufacturing facilities for solar modules in Freiberg.

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles du traité CE sur les aides d'État, une aide de 45,5 millions d'euros que le gouvernement allemand prévoit d'accorder à FIRST SOLAR Manufacturing GmbH (FSM) pour la construction d'une usine de fabrication de modules solaires à Francfort-sur-l'Oder, dans le Land de Brandebourg.
The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, a €45.5 million aid which the German Government plans to provide to FIRST SOLAR Manufacturing GmbH (FSM) for the creation of a plant for the manufacture of solar modules in Frankfurt (Oder), region of Brandenburg.

Aides d'État: La Commission approuve une aide de 45 millions d'euros à FIRST SOLAR pour la construction d'une usine de fabrication de modules solaires en Allemagne
State aid: Commission endorses €45 million aid to FIRST SOLAR for solar modules plant in Germany

Tablant sur cet appui et sur le potentiel du marché de l'énergie solaire, Canasia a décidé d'établir dans le sud de l'Ontario une usine de fabrication de modules solaires de 200 mégawatts par année et d'expédier ces modules en Inde et au Moyen-Orient.
Because of the support and the potential or market for solar energy, Canasia has decided to set up a 200-megawatts-per-annum solar module manufacturing facility in southern Ontario to ship solar energy systems to India and the Middle East.