Vertaling van "le conseil dans les budgets des agences pourrait compromettre " (Frans → Engels) :

Toute réduction opérée par le Conseil dans les budgets des agences pourrait compromettre la mise en œuvre harmonieuse des politiques de transport de l'Union européenne telles que définies par l'autorité législative.
Any cuts made by the Council in Agencies' budgets could jeopardise the smooth implementation of EU transport policies as set by legislative authority.

L'agence pourrait compromettre le droit à la vie privée.
The agency could jeopardize the public's personal privacy.

58. fait siens, de manière générale, les montants des besoins budgétaires des agences établis par la Commission et rejette les principes qui fondent la position du Conseil sur les budgets des agences décentralisées de l'Union par rapport à 2011;
58. Endorses, as a general rule, Commission's estimates of agencies' budgetary needs and rejects the principles underlying Council's arbitrary and across the board cuts, as compared to 2011

59. fait siens, de manière générale, les montants des besoins budgétaires des agences établis par la Commission et rejette les principes qui fondent la position du Conseil sur les budgets des agences décentralisées de l'Union par rapport à 2010, à savoir:
59. Endorses, as a general rule, Commission's estimates of agencies' budgetary needs and rejects the principles on which Council's position on the budgets of EU decentralised agencies as compared to 2010 was based, i.e.:

13. est préoccupé par le fait qu'un nombre non négligeable d'agents sont employés à titre temporaire, ce qui pourrait compromettre la qualité de leur travail; invite dès lors la Commission à améliorer le contrôle de l'application du statut par les agences;
13. Is concerned that a significant number of staff is employed on a temporary basis in a way that could undermine the quality of their work; therefore asks the Commission to improve its monitoring of the implementation of the Staff Regulations by the agencies;

La première réunion du Conseil d'Administration de l'agence pourrait avoir lieu début mai 2005.
The first meeting of the Agency's governing board could be held at the beginning of May 2005.

Cette année en revanche, certains signes font prévoir d'abondantes récoltes de céréales dans l'hémisphère nord, ce qui pourrait compromettre l'équilibre du marché, et affecter le budget.
On the other hand, current indications are for substantial cereals crops in the Northern Hemisphere this year which could have a significant negative impact on the market balance and in turn on the budget.

A cet égard, le Conseil s'est félicité de l'engagement pris par le gouvernement portugais d'adopter au besoin des mesures complémentaires pour compenser toute évolution budgétaire défavorable qui pourrait compromettre la réalisation des objectifs du programme.
In this regard, the Council welcomed the commitment of the Portuguese government to adopt additional measures, if necessary, to compensate for any adverse budgetary developments which could put at risk the achievement of the programme's targets.

Le Conseil a souligné la nécessité pour tous les principaux participants au système international des échanges d'éviter toute action unilatérale ou protectionniste qui pourrait compromettre la poursuite positive et le résultat satisfaisant du Cycle dans son ensemble.
The Council underlined the necessity for all major participants in the international trading system to refrain from unilateral or protectionist action which might endanger the positive pursuit and satisfactory outcome of the Round.