La nouvelle LCPE reconnaîtra aussi le droit inhérent des Autochtones à s'autogouverner, et leur ménagera un rôle plus important dans la gestion de l'environnement. Ainsi, ils seront considérés comme des partenaires au sein du comité consultatif national.
It modernizes CEPA by recognizing the inherent aboriginal right to self-government and providing opportunities for aboriginal people to play a greater role in environmental management: it includes them as our partners on the national advisory committee.
