Traduction de «lcol » (Français → Anglais) :

Témoins : De Réserves 2000 : lcol Peter W. Hunter (retraité), coprésident; bgén Peter A.G. Cameron (retraité); lcol John A. Selkirk (retraité).
Witnesses: From Reserves 2000: LCol Peter W. Hunter (Retired), Co-Chair; BGen Peter A.G. Cameron (Retired); LCol John A. Selkirk (Retired).

Bgén Peter A.G.Cameron et lcol Peter W. Hunter font chacun une déclaration et, avec lcol John A. Selkirk, répondent aux questions.
BGen Peter A.G.Cameron and LCol Peter W. Hunter each made an opening statement and, with LCol John A. Selkirk, answered questions.

De la Réserve 2000 : lcol Peter W. Hunter (à la retraite), coprésident; bgén Peter A.G. Cameron (à la retraite); lcol John A. Selkirk (à la retraite); gén Ernest B. Beno.
From Reserves 2000: LCol Peter W. Hunter (Retired), Co-Chair; BGen Peter A.G. Cameron (Retired); LCol John A. Selkirk (Retired); .Gen Ernest B. Beno.

Le Bgén Peter A.G. Cameron, le lcol Peter W. Hunter et le lcol John A. Selkirk font des déclarations et, avec le témoin, répondent aux questions.
BGen Peter A.G. Cameron, LCol Peter W. Hunter and LCol John A. Selkirk made opening statements and, with the witness, answered questions.

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : lcol André Dufour, directeur, Services législatifs et réglementaires; lcol Patrick Gleeson, adjoint spécial, juge-avocat général; maj Doug Elderkin, Direction de la politique et du développement (solde).
Witnesses: From the Department of National Defence: LCol André Dufour, Director, Legislative and Regulatory Services; LCol Patrick Gleeson, Special Assistant, Judge Advocate General; Maj Doug Elderkin, Directorate of Pay Policy Development.