Traduction de «lauriers car malheureusement » (Français → Anglais) :

Par conséquent, Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers car, malheureusement, l’accident du Prestige n’a pas été évité après ce qui est arrivé à l’Erika .
The result, ladies and gentlemen, is that we cannot rest on our laurels because, regrettably, the Prestige accident was not prevented after what happened with the Erika .

Par conséquent, Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers car, malheureusement, l’accident du Prestige n’a pas été évité après ce qui est arrivé à l’Erika.
The result, ladies and gentlemen, is that we cannot rest on our laurels because, regrettably, the Prestige accident was not prevented after what happened with the Erika.