Vertaling van "nos lauriers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laurier | laurier d'Apollo | laurier franc | laurier noble | laurier-sauce
laurel

laurier-amande | laurier-cerise
cherry laurel | common laurel

laurier rose
common oleander

feuille de laurier [ laurier sauce | laurier noble | laurier d'Apollon ]
bay leaf [ laurel leaf | sweet bay leaf ]

lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]
Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]

Loi sur la maison Laurier (Laurier House)
Laurier House Act

laurier
Bay leaf

laurier-cerise
Cherry laurel

laurier-rose
oleander | rose bay | rosebay

saule brillant | saule laurier
shining willow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'Europe veut continuer à assumer ce rôle, elle ne doit pas se reposer sur ses lauriers.
If Europe is to continue to play its part, it must not be complacent.

L'Union ne peut cependant pas se reposer sur ses lauriers: une réussite peut aussi masquer bien des difficultés individuelles.
But the EU cannot be complacent: a success can also hide many individual difficulties.

Parties de plantes (racines, feuilles de laurier) || 7 || 0 || 0 || EN 13751
Plant parts (roots, bay leaves) || 7 || 0 || 0 || EN 13751

0910.99.90 | Épices autres que le gingembre, le safran, le curcuma, les mélanges visés à la note 1, point b), du chapitre 9, les baies de laurier, les feuilles de laurier, les graines de céleri et le thym |
0910.99.90 | Other spices than ginger, saffron, turmeric (curcuma), mixtures referred to in Note 1 (b) to Chapter 9, bay berries, bay leaves, seed of celery and thyme |

Gingembre, curcuma, feuilles de laurier, curry et autres épices, à l'exception du thym et du safran»
Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices, excluding thyme and saffron’.

Toutefois, nous ne devons pas, à présent, nous reposer sur nos lauriers d'une manière complaisante.
But we must not complacently rest on our laurels now.

Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaf

- contenant comme arôme spécifique à la fois le distillat de racines de gentiane (Gentiane lutea L.) et de baies de genièvre (Juniperus communis L.) et de feuilles de laurier (Laurus nobilis L.),
- containing as specific flavour distillate of gentian root (Gentiana lutea L.), of juniper berries (Juniperus communis L.) and of laurel leaves (Laurus nobilis L.),

291. Prunus laurocerasus L (eau distillée de laurier-cerise)
291. Prunus laurocerasus L ("cherry laurel water")