Vertaling van "larry murray sous-ministre " (Frans → Engels) :

Témoins : Du ministère des Anciens combattants: Larry Murray, sous-ministre; Brian Ferguson, sous-ministre adjoint, Services pour Vétérans; Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Services corporatifs.
Witnesses: From the Department of Veterans Affairs: Larry Murray, Deputy Minister; Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Keith Hillier, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.

Témoins : Du ministère des Anciens combattants : Larry Murray, sous-ministre; Brian Chambers, président, Tribunal des anciens combattants (Révision et Appel); Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Services ministériels; Brian Ferguson, sous-ministre adjoint, Services aux anciens combattants; Michaela Huard, directrice générale, Coordination des politiques, Bureau principal d’Ottawa.
Witnesses: From the Department of Veterans Affairs: Larry Murray, Deputy Minister; Brian Chambers, Chair, Veterans Review and Appeal Board; Keith Hillier, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Michaela Huard, Director General, Policy Coordinator in Ottawa Headquarters.

Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : : Wayne Wouters, sous-ministre; Larry Murray, sous-ministre adjoint; William J.S. Elliott, commissaire adjoint; Carol Beal, sous-ministre adjoint par intérim; Jacque Robichaud, directeur général; Liseanne Forand, sous-ministre adjointe; Scott Parsons, sous-ministre adjoint; John Davis, sous-ministre adjoint intérimaire, Science.
Witness(es):From the Department of Fisheries and Oceans Canada: Wayne Wouters, Deputy Minister; Larry Murray, Associate Deputy Minister; William J.S. Elliott, Deputy Commissioner; Carol Beal, Acting Assistant Deputy Minister; Jacque Robichaud, Director General; Liseanne Forand, Assistant Deputy Minister; Scott Parsons, Assistant Deputy Minsiter, Oceans; John Davis, Acting Assistant Deputy Minister, Science.

Je vais vous les présenter : M. Larry Murray, sous-ministre; M. John Adams, commissaire, Garde côtière canadienne; M. David Bevan, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches et de l'aquaculture; M. George Da Pont, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et Services intégrés; Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe, Sciences; et Sue Kirby, sous-ministre adjointe, Océans et Habitat.
I'll introduce them now: Mr. Larry Murray, deputy minister; Mr. John Adams, commissioner, Canadian Coast Guard; Mr. David Bevan, assistant deputy minister, fisheries and aquaculture management; Mr. George Da Pont, assistant deputy minister, human resources and corporate services; Dr. Wendy Watson-Wright, assistant deputy minister, science; and Sue Kirby, assistant deputy minister, oceans and habitat.

Il s'agit de M. Larry Murray, sous-ministre; Jean-Claude Bouchard, sous-ministre délégué; George Da Pont, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et services intégrés; John Adams, commissaire de la Garde côtière canadienne; David Bevan, sous-ministre adjoint intérimaire, Gestion des pêches; et Robert Hamilton, directeur général, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.
They include Mr. Larry Murray, deputy minister; Jean-Claude Bouchard, associate deputy minister; George Da Pont, assistant deputy minister, human resources corporate services; John Adams, Commissioner, Canadian Coast Guard; David Bevan, acting assistant deputy minister, fisheries management; and Robert Hamilton, director general, audit and evaluation directorate.