Traduction de «larges consultations envisage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

envisagé dans une large perspective
broad conceptual framework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a lancé une consultation sur internet afin de recueillir les contributions d'un large éventail de parties intéressées sur les options envisageables pour la stratégie de l'Union européenne en matière de diversité biologique pour l'après 2010.
The European Commission has launched a web-based consultation to gather input from a wide range of stakeholders on policy options for the European Union's post-2010 EU biodiversity strategy.

La Commission envisage d'organiser une large consultation en 2000, de toutes les parties intéressées, États membres, entreprises et ONG, sur la base d'un livre vert définissant différentes options politiques pour l'éventuel établissement d'un régime de négoce des droits d'émission dans la Communauté pour 2005.
The Commission is considering organising a large-scale consultation in 2000 of all the parties concerned, Member States, businesses and NGOs, on the basis of a green paper defining different policy options for the possible establishment of a Community emissions trading system by 2005.

J'envisage aussi, au début de mon mandat, de faire une large consultation avec les communautés minoritaires pour identifier les points sensibles afin de déterminer comment cet instrument peut les aider.
I am also thinking about conducting, early in my mandate, wide consultation with minority communities to identify the sensitive issues, in an effort to determine where this instrument can be helpful to them.

- tout d’abord, une large consultation concernant les questions soulevées et les solutions envisageables a été réalisée;
- As a first step, a general consultation on the issues identified and possible options to resolve them was held.

Avant de présenter une proposition, la Commission procédera à de larges consultations avec les États membres, l'industrie et d'autres parties intéressées au sujet des options envisageables.
Before making a proposal, the Commission will consult widely with the Member States, industry and other interested parties on the different options.

Un large éventail de parties intéressées a été consulté, et l'on a procédé à une analyse approfondie des moyens d'action envisageables, dont les résultats forment la base de la présente stratégie.
Extensive consultations of stakeholders and thorough analysis of possible ways forward have taken place, the results of which are the basis for the present strategy.

En publiant un livre vert en mars 2000, la Commission a lancé une large consultation sur l'échange de droits d'émission et les détails du système envisagé ont fait l'objet de discussions avec les parties intéressées dans le cadre du programme européen sur le changement climatique.
The Commission launched a broad consultation on emissions trading by publishing a Green Paper in March 2000, and further details of the system envisaged have been discussed with stakeholders under the European Climate Change Programme.

Ce comité fera appel au plus large éventail possible de moyens de consultation de la population. L'idée d'un programme de revenu annuel garanti répondant à tous les besoins des personnes dont les revenus sont insuffisants a été envisagé à maintes reprises par différents gouvernements, tant fédéraux que provinciaux.
The concept of a guaranteed annual income program to meet all the needs of persons with insufficient income has been considered time and again by previous governments, both federal and provincial.

Elle envisage d'organiser de larges consultations, qui pourraient permettre la présentation de propositions de modifications législatives avant le Conseil européen d'Essen.
It plans to hold broad consultations which may permit possible proposals for amendments to the legislation to be made before the European Council at Essen.