Vertaling van "large éventail de questions seront couvertes " (Frans → Engels) :

Un large éventail de questions seront couvertes, notamment la manière de faire participer les élèves défavorisés pour que personne ne soit laissé de côté, la façon d'équiper au mieux les enseignants, la manière de stimuler l'apprentissage par le sport, ainsi que l'importance des STIM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques) dans l'enseignement et le rôle que jouent les enfants pour contribuer à la transformation des sociétés.
They cover a vast range of issues, including how to engage disadvantaged pupils to ensure no one is left behind, how to best equip teachers, how to boost learning through sport, as well as the importance of Science, Technology, Engineering and Maths (STEM) in education and the role children play in helping to transform societies.

Ces pays fixent de façon très complète des objectifs touchant à un large éventail de domaines politiques couverts par les objectifs communs.
These countries are also the most comprehensive in setting targets across a wide range of policy domains covered by the Common Objectives.

L'Irlande et le Royaume-Uni définissent de manière exhaustive des objectifs sur un large éventail de domaines politiques couverts par les objectifs communs.
Ireland and the UK comprehensively set targets across a wide range of policy domains covered by the Common Objectives.

Ce dialogue est fondé sur le vaste programme de travail prévu à l’article 13 de l’accord de Cotonou, qui couvre un large éventail de questions relatives aux migrations et au développement.
This dialogue is based on the broad agenda of Article 13 of the Cotonou Agreement, which covers a wide range of topics in the area of migration and development.

Plus particulièrement, un large éventail de cas sera couvert et les États membres disposeront de délais précis pour convenir d'une solution contraignante à la double imposition.
In particular, a wider range of cases will be covered and Member States will have clear deadlines to agree on a binding solution to double taxation.

Champ d'application | Toutes les questions couvertes par la politique énergétique de l'UE | Large éventail de questions d'intérêt commun telles que la sécurité de l'offre et de la demande, la coopération industrielle, le commerce et les investissements.| Questions prioritaires comme la recherche et l'innovation, les technologies à faibles émissions de carbone, l'efficacité énergétique, les normes.| Stratégies de développement à faibles émissions de carbone, accès à l'énergie, cadres politique et réglementaire, promotion de la production et du transport d'énergie, énergies renouvelables.
Scope | All issues covered by the EU energy policy | Wide range of issues of common interest such as security of supply/demand, industrial cooperation, trade and investment issues. | Focus on priority issues like research and innovation, low carbon technologies, energy efficiency, standards. | Low emission development strategies, energy access, policy and regulatory frameworks, promotion of energy generation and transmission, renewable energy.

Il s'agit là d'un défi majeur dans la mesure où il couvre un large éventail de questions et où les données requises sont complexes et controversées [78].
This will be a great challenge in the sense that it covers a wide range of issues and because the supporting data are complex and controversial [78].

La présente Communication propose une liste de 27 indicateurs pour ces quatre domaines, ce qui est relativement limité compte tenu du large éventail de politiques structurelles couvertes et du grand nombre d'indicateurs structurels possibles dans ces différents domaines.
In this Communication, a list of 27 indicators for the four policy domains is presented, which is relatively limited considering the broad range of structural policies covered and the many possible structural indicators existing in these different areas.