Vertaling van "large majorité l’avis " (Frans → Engels) :

si les coordinateurs représentant une large majorité approuvent le candidat: lettre indiquant l'approbation d'une large majorité (les minoritaires peuvent demander qu'il soit mentionné que leur groupe ne partage pas l'avis de la majorité);
if coordinators representing a clear majority approve the candidate – letter stating that a large majority approve (minorities may request that it be mentioned that their group does not share the majority view);

Au cours de sa session plénière du 8 décembre 2011, le CESE a adopté à une large majorité son avis sur la Distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de l'Union, avis que le Conseil lui avait demandé d'élaborer en urgence.
At its plenary session on 8 December 2011, the EESC voted with a large majority to adopt the Opinion on the Distribution of food products to the most deprived persons in the Union. The Committee was asked by the Council to issue its opinion as a matter of urgency.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, hier soir, la commission des affaires constitutionnelles a adopté à une large majorité l’avis du Parlement relatif à la modification du traité visant à instaurer un mécanisme de stabilité.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, yesterday evening, the Committee on Constitutional Affairs, by a large majority, adopted Parliament’s opinion on the amendment to the Treaty to introduce a stability mechanism.

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la commission des affaires étrangères a adopté, à une large majorité, un avis sur le rapport Arif, se concentrant avant tout sur les problèmes politiques et abordant également le thème, plus général, de la situation en Méditerranée.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Committee on Foreign Affairs has, by a vast majority, adopted an opinion on the Arif report, focusing above all on political issues and thus also addressing the wider topic of the Mediterranean situation.

Le Comité Économique et Social Européen a adopté le 8 juin 2005 à Bruxelles, à une très large majorité, un avis intitulé « Instruments de mesure et d’information de la responsabilité sociale des entreprises dans une économie globalisée » présenté par Evelyne Pichenot (groupe III, activités diverses, France).
On 8 June 2005 in Brussels, the European Economic and Social Committee adopted by a very large majority an opinion on the Information channels and measurement strategies for Corporate Social Responsibility in a globalised economy presented by Evelyne Pichenot (Group III, Various Interests, France).

Le Parlement européen a approuvé à une large majorité un avis clair sur le commerce des émissions.
Parliament has, by a very large majority, taken a clear stand on emissions trading.

Le 17 juillet, le CESE a adopté, à une très large majorité, un avis sur le ciel unique européen.
On 17 July the EESC adopted by a very large majority an opinion on the Single European Sky.

Le 21 février, le CES a adopté à une très large majorité un avis d'initiative sur les relations entre l'Union européenne et les pays de l'Amérique latine et des Caraïbes.
On 21 February the ESC adopted, by a very large majority of votes cast, an own-initiative opinion on Relations between the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean.

Le 12 juillet, le CES européen a adopté, à une très large majorité, un avis sur la récente proposition de la Commission au sujet de "L'innovation dans une économie fondée sur la connaissance" (rapporteur : M. Dimitriadis, Groupe des employeurs, Grèce).
On 12 July the European ESC adopted an opinion - by a very large majority - on the Commission's latest proposals on Innovation in a knowledge-driven economy (rapporteur: Mr Dimitriadis, Employers' Group, Greece).