Traduction de «large bande pourraient contribuer » (Français → Anglais) :

Si ces activités d’exécution ne devaient pas aboutir à une utilisation opportune des bandes conformément aux conditions communes, ces bandes pourraient entrer en ligne de compte pour de nouvelles utilisations telles que la large bande sans fil par voie terrestre, comme le suggèrent l’avis émis par le RSPG sur la large bande sans fil et l’étude WIK.
Should these enforcement activities not lead to timely use of the bands in compliance with the common conditions, the bands could be considered for new uses such as terrestrial wireless broadband, as suggested in the RSPG Opinion on wireless broadband and in the WIK Study.

Afin de préserver la croissance des services par satellite dans la bande C et de soutenir la densification des utilisations par satellite dans la bande de fréquences comprises entre 3,8 et 4,2 GHz, la Commission a l’intention de proposer des études qui pourraient conduire à une mesure d’harmonisation pour la large bande par satellite ou les VSAT dans la bande de fréquences comprises entre 3,8 et 4,2 GHz.
In order to safeguard growth of satellite services in the C-Band and to support the densification of use by satellite in the 3.8-4.2 GHz band the Commission intends to propose studies that could lead to a harmonisation measure for satellite broadband/VSATs in the 3.8-4.2 GHz band.

J. considérant que les connexions internet à large bande pourraient contribuer à rendre le système de santé plus performant et plus complet grâce à l'utilisation du diagnostic et des soins à distance dans les régions moins développées,
J. whereas broadband Internet connections may contribute to a more sophisticated, inclusive health-care system using distance-diagnosis and distance healing in less developed regions,

K. considérant que les connexions Internet à large bande pourraient contribuer à la mise en place d'un système d'éducation plus perfectionné et plus complet qui fournisse des applications d'enseignement en ligne dans les régions ne disposant pas d'infrastructures d'enseignement satisfaisantes,
K. whereas broadband Internet connections may contribute to a more sophisticated, inclusive education system providing distance-learning applications in regions without satisfactory school infrastructure,

J. considérant que les connexions Internet à large bande pourraient contribuer à rendre le système de santé plus performant et plus complet grâce à l'utilisation du diagnostic et des soins à distance dans les régions moins développées,
J. whereas broadband Internet connections may contribute to a more sophisticated, inclusive health-care system using distance-diagnosis and distance healing in less developed regions,

Fournir la capacité et les vitesses de la large bande fixe et sans fil les plus élevées possibles contribue à la réalisation de l’objectif visant à assurer à tous, d’ici à 2020, un accès à la large bande à une vitesse supérieure ou égale à 30 Mbps, avec, pour la moitié au moins des ménages de l’Union, un accès à la large bande à une vitesse supérieure ou égale à 100 Mbps, est important pour stimuler la croissance économique et la compétitivité globale et est nécessaire pour que les avantages sociaux et économiques durables du marché unique numérique deviennent réalité.
Providing the highest possible wired and wireless broadband speeds and capacity contributes to achieving the target of access to broadband at a speed of not less than 30 Mbps for all by 2020 with at least half of Union households having access to broadband at a speed of at least 100 Mbps, and is important for fostering economic growth and global competitiveness, and necessary to achieve the sustainable economic and social benefits of a single digital market.

Les bénéfices excédentaires, c'est-à-dire les bénéfices excédant le rendement sectoriel moyen des capitaux engagés pour le déploiement d'une infrastructure à large bande, pourraient être affectés au financement du SIEG dans les zones non rentables, le solde faisant l'objet de la compensation financière à octroyer.
Any excess profits, that is profits beyond the average industry return on capital for deploying a given broadband infrastructure, could be assigned to the financing of the SGEI in the non-profitable areas with the remainder being the subject of the financial compensation granted.

K. considérant que les connexions internet à large bande peuvent contribuer à la mise en place d'un système d'éducation plus perfectionné et plus complet qui fournisse des applications d'enseignement en ligne dans les régions ne disposant pas d'infrastructures d'enseignement satisfaisantes,
K. whereas broadband Internet connections may contribute to a more sophisticated, inclusive education system providing distance-learning applications in regions without satisfactory school infrastructure,

L'Union européenne et les États-Unis devraient encourager une large diffusion des technologies essentielles telles que les technologies à large bande, d'identification par fréquence radio et autres technologies novatrices qui pourraient contribuer à promouvoir l'innovation et la croissance transatlantique.
The EU and the US should encourage the widespread deployment of key technologies such as broadband, radio frequency identification devices and other innovative technologies which could contribute to promoting transatlantic innovation and growth.