5. relève qu'à ce jour, le secteur de la construc
tion navale au sens large a fait l'objet de six demandes d'intervention du Fonds, dont une était fondée sur la mondialisation des échanges et les cinq autres sur la crise financière et économique mondiale; estime que la restruc
turation du secteur pourrait atténuer les difficultés et que la définition de lignes directrices dans une perspective
européenne pourrait aider le secteur de la co ...[+++]nstruction navale des divers États membres;
5. Notes that, to date, the shipbuilding sector in broad terms has been the subject of six EGF applications, with one based on trade related globalisation and the other five on the global financial and economic crisis; considers that restructuring in the sector may alleviate the difficulties and that the shipbuilding industry in the different Member States could be supported by guidelines from a European perspective;