Je sais que le Secrétariat du Conseil du Trésor est comptable devant le Parlement et c'est la raison pour laquelle nous sommes ici pour poser ces questions. Pourtant, je ne trouve pas que vous manifestez beaucoup d'enthousiasme, vous qui agissez au nom du Parlement, à répondre aux questions.
I'm aware that Treasury Board Secretariat is accountable to Parliament, and that's why we're here asking these questions, yet I don't see great enthusiasm from you, who acts on behalf of Parliament, to answer your questions.
