Traduction de «laquelle talwinder singh parmar » (Français → Anglais) :

Cinq mois plus tard, ces deux hommes, Talwinder Singh Parmar et Inderjit Singh Reyat, étaient arrêtés pour diverses accusations de conspiration ainsi que de possession d'armes à feu et d'explosifs.
Five months later, those two men, Talwinder Singh Parmar and Inderjit Singh Reyat, were arrested on various weapons, explosives and conspiracy charges.

L'un des principaux suspects aux yeux de la GRC, Talwinder Singh Parmar, est décédé en 1992 dans des circonstances quelque peu surprenantes, apparemment à la suite d'un affrontement à coups de feu avec une police autochtone.
One of the RCMP's key suspects, Talwinder Singh Parmar, died in 1992 under somewhat strange circumstances. It was apparently the result of an alleged gun battle with Indian police.

Et nous apprenons maintenant qu'il a effacé plus de 200 bandes d'enregistrement contenant des conversations interceptées de la personne soupçonnée d'avoir commis l'attentat à la bombe contre l'appareil d'Air India, Talwinder Singh Parmar.
Now we learn that it erased more than 200 tapes of intercepted conversations of Air India bombing suspect Talwinder Singh Parmar.

laquelle Talwinder Singh Parmar dit que quiconque veut se suicider n'a qu'à monter à bord d'un appareil d'Air India.
statement in which Talwinder Singh Parmar declared that if anyone wanted to commit suicide he should board an Air India plane.

Il est peut-être temps qu'une enquête officielle révèle à tous les Canadiens quel sorte de héros était, en fait, Talwinder Singh Parmar.
Perhaps now is the time for an official inquiry so that all Canadians can see just what type of a hero Talwinder Singh Parmar really was.