Traduction de «laquelle j’aimerais obtenir » (Français → Anglais) :

La deuxième chose sur laquelle j’aimerais revenir et à propos de laquelle j’aimerais obtenir une réponse des deux autres témoins est l’idée d'un visa de plusieurs années pour séjours multiples, dont parlent les libéraux et les néo-démocrates.
The second thing I want to pick up on and get a response from the other two presenters is whether it's the Liberals or the New Democrats, we talk about having multiple-year visiting visas.

J'ai posé une autre question précise à laquelle j'aimerais obtenir une réponse.
I asked another specific question to which I would like to have the answer.

Monsieur le Président, j'ai en main une lettre que j'aimerais consigner au procès-verbal et sur laquelle j'aimerais obtenir les commentaires du député.
Mr. Speaker, I have a letter that I would like to put on the record and then I would like the hon. member's comments.

Il y a une autre question au sujet de laquelle j'aimerais obtenir une réponse du ministre de la Défense nationale.
There is another issue that I would like to bring forth for the Minister of National Defence to answer.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, la question du sénateur est la même que celle qui a été posée tout à l'heure et pour laquelle j'aimerais obtenir une réponse de mon collègue.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, my honourable friend has referred to the same question raised earlier, the one to which I should like to obtain a response from my colleague.