Traduction de «laquelle elle sera encore » (Français → Anglais) :

Par exemple, si le montant de la TI est déjà assez faible dans un État membre, la période transitoire au cours de laquelle elle sera encore réduite pourra être relativement courte.
For example if the RT in a Member State is already rather low, the transitional period during which the RT will be further reduced could be relatively short.

La convocation de l'assemblée indique au moins le but de la réduction et la manière selon laquelle elle sera réalisée.
The notice convening the meeting shall specify at least the purpose of the reduction and the way in which it is to be carried out.

La convocation de l'assemblée doit indiquer au moins le but de la réduction et la manière selon laquelle elle sera réalisée.
The notice convening the meeting must specify at least the purpose of the reduction and the way in which it is to be carried out.

L’Union a pris la position selon laquelle elle s’efforcera de prendre une décision en juin 2011 quant à l’avenir de la convention relative à l’aide alimentaire et selon laquelle les travaux officiels de renégociation devraient commencer dès à présent, sans préjuger la position officielle qui sera communiquée en juin 2011.
The Union took the position that it will work towards taking a decision in June 2011 as to the future of the Food Aid Convention and that formal renegotiation should start directly without any prejudice to the formal position that will be communicated in June 2011.

Ensuite, il y a l'espoir qu'il donnera à l'Union européenne une meilleure position lui permettant de réaliser sa tâche dans le monde, une position à partir de laquelle elle sera apte à faire face aux conséquences de l'internationalisation, etc.
Then there is the expectation that it will put the European Union in a better position to live up to its task in the world, a position from which it will be able to deal with the consequences of globalisation, and so on and so forth.

Si les données ne sont pas encore disponibles, le rapport indique la date à laquelle elles le seront et celle à laquelle l’autorité de gestion les transmettra à la Commission.
If the figures (data) are not yet available, information on when they will become available and when the managing authority will provide it to the Commission shall be stated.

3. Lorsque l'autorité requise n'est pas en mesure de répondre à une demande dans le délai prévu, elle informe immédiatement l'autorité requérante des motifs qui s'opposent au respect de ce délai et de la date à laquelle elle sera à même de répondre à la demande.
3. Where the requested authority is unable to respond to a request by the deadline, it shall inform the applicant authority forthwith of the reasons for its failure to do so and shall state when it will be able to respond.

En particulier, la Commission appuie pleinement la programmation renforcée des travaux du Conseil, à laquelle elle sera d'ailleurs associée.
In particular, the Commission fully supports the improved programming of the Council’s work, which it will be associated with.

la mention de l"interdiction de mise en service avant que la machine dans laquelle elle sera incorporée ne soit déclarée conforme aux dispositions de la présente directive,
a statement that the machinery must not be put into service until the machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of this Directive,