Traduction de «laquelle danish crown » (Français → Anglais) :

Le 9 août 2004, la Commission a reçu une notification selon laquelle Danish Crown A.m.b.a. et HK Ruokatalo Oyj entendaient acquérir le contrôle conjoint de l’entreprise d’abattage Sokołów.
On 9 August 2004 the Commission received a notification whereby Danish Crown A.m.b.a. and HK Ruokatalo Oyj will acquire joint control of the slaughterhouse company Sokołów.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Danish Crown, une coopérative d’agriculteurs danois, acquiert Flagship Foods, une entreprise britannique. L’opération renforcera la présence de Danish Crown au Royaume-Uni où elle continuera de faire face à une concurrence suffisante.
The European Commission has cleared an operation by which Danish Crown, a Danish farmers’ co-operative, acquires Flagship Foods a UK company. The deal will increase Danish Crown’s presence in the United Kingdom where it will continue to face sufficient competition.