Traduction de «laquelle arlington services holding » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune dans le secteur de la restauration des compagnies aériennes, par laquelle Arlington Services Holding Co (Arlington) contrôlée par Onex Food Services Inc (OFS) et Lufthansa Services Holding AG (LSG) acquièrent le contrôle commun de "European Kitchens".
The European Commission has approved the creation of a joint venture in the airline catering sector, by which Arlington Services Holding Co (Arlington) controlled by Onex Food Services Inc (OFS) and Lufthansa Service Holding AG (LSG) will acqire joint control of "European Kitchens".

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société de services de restauration en vol Lufthansa Service Holding AG (LSG) prend le contrôle de la société américaine Onex Food Services, Inc. La Commission a examiné les effets de l'opération sur la concurrence dans ce type de services en Europe, mais n'a pas relevé de sujet de préoccupation.
The European Commission has cleared the acquisition by German in-flight catering company Lufthansa Service Holding AG (LSG) of sole control of US company Onex Food Services, Inc. The Commission examined the deal's impact on competition in Europe for the provision of in-flight catering services, but found no reasons for concern.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle BNY International Financing Corporation acquiert le contrôle en commun de RBSI Security Services (Holdings) Limited, jusque là filiale à 100% de Royal Bank of Scotland International (Holdings) Limited.
The European Commission has authorised an operation whereby BNY International Financing Corporation acquires joint control of RBSI Security Services (Holdings) Limited, which was wholly-owned by Royal Bank of Scotland International (Holdings) Limited prior to the operation.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle un consortium comprenant la société britannique Autologic Holding Plc, la société néerlandaise TNT Holdings B.V. et la société norvégienne Wallenius Wilhelmsen Lines AS, acquerra la contrôle conjoint de la Compagnie d'Affrètement et de Transport (CAT), une société qui fournit des services de logistique au secteur automobile et qui était détenue à 100 % par Renault SA jusqu'à l'an dernier.
The European Commission has granted regulatory clearance to a deal whereby a consortium made up of British company Autologic Holding Plc, TNT Holdings B.V. of the Netherlands and Wallenius Wilhelmsen Lines AS of Norway will acquire joint control of Compagnie d'Affrètement et de Transport (CAT), a company which provides logistics services to the automobile sector and which was until last year fully-owned by Renault SA.

La Commission européenne a donné son feu vert à une opération en vertu de laquelle un consortium composé d'Autologic Holding Plc (Grande-Bretagne), de TNT Holdings B.V (Pays-Bas) et de Walleniusrederierna AB (Suède) acquerra le contrôle en commun de la Compagnie d'affrètement et de transport (CAT), entreprise qui fournit des services de logistique au secteur automobile et qui est actuellement détenue à 100 % par Renault SA.
The European Commission has granted regulatory clearance to a deal whereby a consortium made up of Autologic Holding Plc (Britain), TNT Holdings B.V (Netherlands) and Walleniusrederierna AB (Sweden) will acquire joint control of Compagnie d'Affrètement et de Transport (CAT), a company which provides logistics services to the automobile sector and which is presently fully-owned by Renault SA.