Vertaling van "laquaiche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laquaiche aux yeux d'or [ laquaiche ]
goldeye [ Winnipeg goldeye | Winnipeg Goldeye | Nacaish | Western goldeye | weepicheesis ]

laquaiche
goldeye

laquaiche argentée
mooneye | slicker | toothed herring | freshwater herring | white shad | river whitefish

laquaiche fumée au four
baked smoked goldeye

laquaiche
Hiodon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit de pêcher le catostome, le corégone non anadrome, l’esturgeon, la laquaiche argentée, la laquaiche aux yeux d’or et la lotte dans les zones 22, 23 ou 24.
7 (1) Subject to subsection (2), no person shall fish for sucker, non-anadromous whitefish, sturgeon, mooneye, goldeye or burbot in Area 22, 23 or 24.

(i) du poisson autre que la perchaude, la laquaiche aux yeux d’or ou la laquaiche argentée pris dans le cadre de la pêche récréative, le poisson-appât ou l’éperlan préalablement congelé,
(i) any fish other than yellow perch, goldeye or mooneye caught by recreational fishing, baitfish or previously frozen smelt, or

Nous ramassons les petits laquaiches que l'on jette, nous les fumons, et nous les vendons localement.
We take the small goldeyes that are being thrown away, smoke them, and sell them locally.

Je ne sais pas si vous avez entendu parler des laquaiches fumés de Winnipeg, mais c'est quelque chose de délicieux.
I don't know if you've heard of a Winnipeg smoked goldeye, but it's quite a delicacy.

Le gouvernement fédéral ne veut pas acheter—et c'est un exemple—de petits laquaiches aux yeux d'or.
The federal government won't buy— this is one example —small goldeyes.