Vertaling van "laquaiche fumée au four " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laquaiche fumée au four
baked smoked goldeye

aide-conducteur de four à noir de fumée [ aide-conductrice de four à noir de fumée ]
carbon-black-furnace operator helper

conducteur de four à noir de fumée [ conductrice de four à noir de fumée ]
carbon-black-furnace operator

coude d'aspiration des fumées d'un four à arc
arc furnace fume elbow

hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc
arc furnace fume hood

four à parois perméables aux fumées
permeably-lined furnace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fumée et les particules produites par ces fours nuisaient à la qualité de l'air.
The smoke and particulate matter from these burners impacted the air quality in Williams Lake.

Assèchement de la surface et fumage traditionnel à la fumée chaude (pendant 150 minutes environ) puis cuisson au four jusqu’à obtention à l’intérieur des bâtons d’une température d’au moins 70 °C.
Drying of the surface and traditional smoking in hot smoke (for about 150 minutes) and baking until a temperature of at least 70 °C is reached inside the sticks.

M. Peter Stoffer: Très bien, merci et j'ai hâte de goûter le laquaiche fumé.
Mr. Peter Stoffer: Okay, thank you— and I'm looking forward to that smoked goldeye.

Pas plus tard que la semaine dernière, un chef cuisinier d'Ottawa nous a demandé si nous pouvions envoyer des laquaiches fumés à son restaurant d'Ottawa.
We had a request just a week ago from a chef in Ottawa asking whether we could ship our smoked goldeyes to a restaurant in Ottawa.

Je ne sais pas si vous avez entendu parler des laquaiches fumés de Winnipeg, mais c'est quelque chose de délicieux.
I don't know if you've heard of a Winnipeg smoked goldeye, but it's quite a delicacy.