Vertaling van "lapidation de safiya yakuba hussaini " (Frans → Engels) :

Objet : Empêcher la lapidation de Safiya Yakuba Hussaini
Subject: Halting the stoning-to-death of Nigerian mother Safiya Yakuba Hussaini

Comme le sait la Commission, l'inquiétude grandit face à la menace de lapidation qui pèse sur la jeune mère nigériane, Safiya Yakuba Hussaini.
As the Commission is well aware, there is growing alarm at the threatened stoning-to-death of Nigerian mother, Safiya Yakuba Hussaini.

De quelles informations la Commission dispose-t-elle concernant l'affaire Safiya Hussaini, qui a été condamnée à mort par lapidation au Nigeria ?
What information can the Commission provide on the case of Safiya Hussaini Tungar-Tudu, who has been condemned to death by stoning in Nigeria?

Safiya Hussaini a été condamnée à mort par lapidation pour adultère par la cour charia de l'État de Sokoto, au Nigeria, le 9 octobre 2001.
Safiya Hussaini was sentenced to death by stoning by the Sokoto State Sharia court in Nigeria on 9th Oct 2001 for alleged adultery.

Dernièrement, nous avons vécu le drame de Safiya Hussaïni, condamnée à la mort par lapidation par un tribunal islamique du Nigeria pour avoir eu un enfant hors mariage.
We recently witnessed the trials and tribulations of Safiya Husaini, condemned to death by stoning by an Islamic court in Nigeria for having a baby out of wedlock.