Vertaling van "lançant une consultation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires
Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process

lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]
thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]

chaîne lançante
spreading conveyor

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

associé de consultation [ associée de consultation | associé en consultation | associée en consultation | associé de conseil | associée de conseil | associé consultant | associée consultante ]
consulting partner

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de préparer une vision commune des écotechnologies, la Commission a adopté des communications en mars 2002 et mars 2003, la dernière lançant une consultation des parties intéressées.
In order to pave the way for a Community approach to environmental technologies, Communications were adopted by the Commission in March 2002 and March 2003, the latter launching a stakeholder consultation.

En lançant cette consultation publique, nous demandons à toutes les parties prenantes et à tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de l'alimentation et de l'agriculture européennes de participer à l'élaboration d'une politique pour tous les citoyens d'Europe.
By launching this public consultation, we are asking all stakeholders and those interested in the future of food and farming in Europe to participate in shaping a policy for all the people of Europe.

En lançant la consultation, Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré: «Les perturbateurs endocriniens ont suscité un vaste débat: le monde scientifique envoie des signaux pressants, le grand public et les milieux politiques sont de plus en plus préoccupés et mobilisés, tandis que certaines parties prenantes doutent encore.
Launching the consultation, European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: "Endocrine disrupting chemicals have triggered a substantial debate: there are strong signals from science, there is increasing public and political concern and awareness, while some stakeholders still have doubts.

À l'été 2012, la Commission a entamé le processus de réexamen en lançant une consultation publique au moyen d’un questionnaire (voir IP/12/848 et la page concernant la consultation), suivie d'une consultation publique sur un premier projet au printemps 2012 (voir MEX/13/0320 et la page concernant la consultation).
In summer 2012, the Commission launched the review process with a public consultation on the basis of a questionnaire (see IP/12/848 and consultation page), followed by a public consultation on a first draft in spring 2013 (see MEX/13/0320 and consultation page).

En lançant cette consultation, la Commission cherche à connaître:
The public consultation seeks feedback on:

Le présent livre vert ouvre un débat européen en lançant, en début de réflexion, une vaste consultation sur les grands défis auxquels les systèmes de retraite doivent faire face et sur la manière dont l’UE peut aider les États membres à assurer dans la durée des retraites adéquates.
This Green Paper launches a European debate through extensive and early consultation on the key challenges facing pension systems and how the EU can support Member State efforts to deliver adequate and sustainable pensions.

Afin d'atteindre cet objectif, elle adopte, en même temps que le présent rapport, une communication lançant la deuxième phase de la consultation des partenaires sociaux conformément à l'article 154, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
With this aim in view, it is adopting, simultaneously with this Report, a Communication launching the second phase consultation of the social partners under Article 154(3) TFEU.

d'assister les États membres dans la réalisation des tâches susmentionnées et les organisations sectorielles internationales dans l'usage des niveaux de correspondance et des principes du cadre européen des certifications établis par la présente recommandation, notamment en facilitant la coopération, l'échange de bonnes pratiques et l'évaluation — entre autres par un contrôle volontaire par des pairs et des projets pilotes menés au titre de programmes communautaires, en lançant des exercices d'information et de consultation avec les comités de dialogue social — et en élaborant des outils de soutien et d'orientation.
support Member States in carrying out the above tasks and international sectoral organisations in using the reference levels and principles of the European Qualifications Framework as set out in this Recommendation, in particular by facilitating cooperation, exchanging good practice and testing — inter alia through voluntary peer review and pilot projects under Community programmes, by launching information and consultation exercises with social dialogue committees — and developing support and guidance material.

Cette décision de la Commission lançant une consultation formelle des partenaires sociaux est fondée sur l'article 138, paragraphe 2, du traité d'Amsterdam, qui prévoit que la Commission consulte les employeurs et les travailleurs sur l'orientation possible de la politique sociale de l'Union européenne avant de présenter des propositions.
This Commission decision launching formal consultation of the social partners is based on Article 138(2) of the Amsterdam Treaty which provides that the Commission must consult management and labour on the possible orientation of EU social policy before submitting any proposals.

Cette décision de la Commission lançant une consultation officielle des partenaires sociaux est fondée sur l'article 138, paragraphe 2, du traité d'Amsterdam, qui prévoit que la Commission consulte les employeurs et les travailleurs sur les possibilités d'orientation de la politique sociale de l'Union européenne avant de présenter une proposition.
This Commission decision launching formal consultation of the social partners is based on Article 138(2) of the Amsterdam Treaty which provides that the Commission must consult management and labour on the possible orientation of EU social policy before submitting any proposals.