Traduction de «lanteigne » (Français → Anglais) :

Réjean Lanteigne, directeur-général, activités maritimes, Association des armateurs canadiens: Monsieur le président, comme vous l'avez mentionnné, je suis le capitaine Réjean Lanteigne de l'Association des armateurs canadiens.
Réjean Lanteigne, Manager, Marine Operations, Canadian Shipowners Association: Mr. Chairman, as you mentioned, I am Captain Réjean Lanteigne of the Canadian Shipowners Association.

Rachelle Lanteigne, Nouveau Brunswick Tout à coup prendre la parole devant 50 personnes est aussi facile que de nouer le lacet de votre chaussure.
Rachelle Lanteigne, New Brunswick Suddenly speaking in front of 50 people is as easy as tying your shoe.

Je remercie Kat Lanteigne, Mike McCarthy et tant d'autres personnes que je respecterai à jamais parce qu'ils n'ont pas baissé les bras pour mener à terme le combat et voir à ce que du sang contaminé ne fasse plus jamais de victime dans notre pays.
To Kat Lanteigne, Mike McCarthy, and so many others who have stuck around to finish this fight, to ensure that there shall be no more victims of tainted blood in Canada, I give my thanks and everlasting respect.

Pour que ce soit bien clair, permettez-moi de lire de nouveau ce que nous a dit Marc Lanteigne, un scientifique spécialiste du crabe qui travaille pour le MPO à Moncton: « La diminution a été assez spectaculaire ces dernières années».
For the record, I read again what Marc Lanteigne, a DFO crab scientist based in Moncton, said to each and every one of us, “The decline has been quite dramatic over the last few years”.

Je remplace M. Gilles Lanteigne, président du conseil d'administration, qui est retenu au Nouveau-Brunswick, ainsi que le directeur général, Jean Léger, qui participe à une conférence à Montréal en ce moment.
I am replacing Gilles Lanteigne, the president of the board of directors, whose presence is required in New Brunswick, and Jean Léger, executive director, who is at a conference in Montreal right now.