Traduction de «réjean lanteigne » (Français → Anglais) :

Réjean Lanteigne, directeur-général, activités maritimes, Association des armateurs canadiens: Monsieur le président, comme vous l'avez mentionnné, je suis le capitaine Réjean Lanteigne de l'Association des armateurs canadiens.
Réjean Lanteigne, Manager, Marine Operations, Canadian Shipowners Association: Mr. Chairman, as you mentioned, I am Captain Réjean Lanteigne of the Canadian Shipowners Association.

Témoins : De l’Association des armateurs canadiens : Réjean Lanteigne, vice-président, Opérations.
Witnesses: From the Canadian Shipowners Association: Réjean Lanteigne, Vice-President, Operations.

Le premier organisme que nous entendrons est l'Association des armateurs canadiens représentée par M. Donald Morrison, président, et le capitaine Réjean Lanteigne, vice-président.
The first organization we will hear from is the Canadian Shipowners Association, represented by Mr. Donald Morrison, President, and Captain Réjean Lanteigne, Vice-President.

Le capitaine Réjean Lanteigne, vice-président, Association des armateurs canadiens : Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole devant vous.
Captain Réjean Lanteigne, Vice-President, Canadian Shipowners Association: Honourable senators, I am pleased to be here to be heard.

Capitaine Réjean Lanteigne (vice-président, Opérations, Association des armateurs canadiens): Bonjour, madame et membres du comité.
Capt. Réjean Lanteigne (Vice-President, Operations, Canadian Shipowners Association): Good afternoon, members of the committee.