Traduction de «langues et des cultures étrangères aux très jeunes apprenants sera » (Français → Anglais) :

I. 1. 1 Une étude relative aux grands principes pédagogiques sur lesquels est fondé l'enseignement des langues et des cultures étrangères aux très jeunes apprenants sera financée.
I. 1. 1 A study on the main pedagogical principles underlying the teaching of foreign languages and cultures to very young learners will be funded.

I. 1.1 Une étude relative aux grands principes pédagogiques sur lesquels est fondé l'enseignement des langues et des cultures étrangères aux très jeunes apprenants sera financée.
I. 1.1 A study on the main pedagogical principles underlying the teaching of foreign languages and cultures to very young learners will be funded.

Je pense que la culture francophone occupe une place très importante dans notre région, mais je pense aussi qu'on a des défis; parmi ces défis, il y a l'intérêt à la baisse des jeunes envers la langue française; la pénétration des médiums de communication, comme Internet; et ici, dans la Péninsule, il y a la passivité des jeunes et des moins jeunes face aux combats de tous les jours pour préserver la langue.
I think that francophone culture plays an extremely significant role in our region, but I also think that we face a number of challenges; some of those challenges are a declining interest in young people in the French language; the penetration of communications mediums, such as the Internet; and, here, in the Peninsula, the inaction of young people and not-so-young people with regard to the daily struggle to preserve our language.

Si le cycle continue et que la culture et la langue autochtones ne sont pas réenseignées aux enfants et aux adolescents, ce sera peut-être perdu à jamais, et les jeunes n'auront plus leur propre caractère ethnique.
If this cycle continues and Aboriginal culture and language does not get put back into these children and youth they may be lost forever and they will not have their own ethnicity.

À mon avis, il ne faut pas être très brillant pour comprendre que, dans une structure gouvernementale visant à répondre aux besoins d'un groupe dont les membres partagent certaines origines ancestrales, presque tout sera lié à la culture et à la langue.
I do not think it takes a great leap of logic to determine that virtually everything in a government structure designed to accommodate one group of people with a particular ancestry would be related to culture and language.